반응형 전체 글98 Verità 가사/해석<리베란테> [팬텀싱어 4] https://youtu.be/arm7WJJr2Gk 방송 자막 참조 노현우x진원x김지훈x정승원 [팬텀싱어 4] Verità " 진실 " 원곡: Fernando Varela A cosa penserai 무슨 생각을 하나요 Chissa sorriderai 그대가 웃을 거라고 누가 알까요 Per tutto quell'amore che mi hai dato 그대가 내게 준 사랑 덕분에요 Che ti aspetterai 그대는 사랑을 기다리죠 Ma cosa sentirai 하지만 이제 느낄 거예요 E quale vita avrai 삶이 가진 것들이 무엇인지를요 Cerco di evitare 나는 막으려고 해요 하지만 Quegli occhi che già sanno 그대의 눈은 이미 알고 있죠 Mi.. 2023. 6. 3. Risuona anima mia 가사/해석<리베란테> [팬텀싱어 4] https://youtu.be/dy6T7T1SpRM 방송 자막 참조 노현우x진원x김지훈x정승원 [팬텀싱어 4] Risuona anima mia " 나의 영혼을 울리는 " 원곡: Placido Domingo La mia felicità ti esalti, mio Signore 나의 행복이 그대를 추앙하네요 Perché hai dilatato il mio petto in un canto 이 노래 하나로 내 가슴은 벅차올라요 Il volto mio si tuffa nell'azzurro 나의 얼굴을 저 파란 하늘에 담그고 La melodia è piovuta qui 멜로디가 하늘에서 비처럼 쏟아지면 E le mie corde ha attraversato 아름다운 음악이 스며들죠 Risuona .. 2023. 6. 3. Fría como el viento_가사/해석 [팬텀싱어4_리베란테] 방송 자막 참조 https://youtu.be/G2lAo9o0LNw 팬텀싱어4 _정승원x노현우x진원x김지훈 [리베란테] Fría como el viento " 바람처럼 차가운 " 원곡: Luis Miguel Te recuerdo así 난 그대를 이렇게 기억해요 Tu pelo en libertad 그대의 흩날리는 머릿결 Hielo ardiente 마치 뜨거운 얼음과도 같이 Diferente a las demás 다른 이들과는 달랐던 그대 Te recuerdo así 난 그대를 이렇게 기억해요 Dejándote admirar 절대 눈을 뗄 수가 없어요 Intocable, inaccesible 만질 수도, 닿을 수도 없는 Irreal, irreal 너무나 비현실적인 그대 Fría como el viento .. 2023. 5. 27. O Tú, O Ninguna_가사/해석 [팬텀싱어4 _오스틴킴x노현우x서영택x김지훈 https://youtu.be/_r4bT4W9F94 방송 자막 참조 팬텀싱어4 _오스틴킴x노현우x서영택x김지훈 O Tú, O Ninguna " 그대뿐이에요 " 원곡: Luis Miguel Esas manos que me llevan 나를 감싸주는 그대의 손길이 Por las calles de la vida 나를 살게 하네요 Esa cara que me obliga 거부할 수 없는 그대의 표정 A mirarla de rodillas 난 그저 무릎 꿇고 바라볼 수밖에 없어요 Sólo hay una, sólo hay una 오직 하나뿐, 오로지 그대 하나뿐이에요 O tú, o ninguna 그대를 대신할 사람은 아무도 없어요 Esa voz que me aconseja 내게 충고해주는 그 목소리 No creer.. 2023. 5. 12. Cose_가사/해석 [팬텀싱어4 진원x김지훈] https://youtu.be/J6Zcjqf26zo 방송 자막 참조 팬텀싱어4_진원x김지훈 Cose 원곡: Sal da Vinch II mio corpo arreso al tuo sapore 나의 몸은 당신의 취향에 이끌렸지 Il tuo con solo addosso il mio maglione 내 스웨터만을 걸친 너의 몸 Inattesi gesti senza nome 이름도 없는 뜻밖의 몸짓은 E senza un senso e senza darti peso 의미도 없고 당신을 짓누르지도 않아 Le ordinarie, ma adorate cose d'amore 사랑에 관한 것들은 평범하지만 아름다워 Il tuo soffio è sul viso 내 얼굴에 닿는 당신의 숨결이 Per farmi vento 내.. 2023. 5. 7. Altrove e qui_가사/해석 [팬텀싱어4 노현우x진원x김지훈x정승원] https://youtu.be/Rtp2WFp0BmA 방송 자막 참조 팬텀싱어4 _노현우x진원x김지훈x정승원 Altrove e qui 원곡: Claudio Baglioni Qui dove sarò per sempre 내가 영원히 있게 될 그곳 Un fuori centro 중심에서 벗어난 그곳 Qui in questa storia che è la mia 이제 나의 이야기가 시작될 바로 이곳 Qui in questa storia che è la mia 이제 나의 이야기가 시작될 바로 이곳 Che è la mia 나의 이야기 ** Ho vissuto per lasciare un segno 난 세상에 발자취를 남기기 위해 살아왔지 Come se non fosse mai finita 마치 내 삶이 절대로 끝나지 않.. 2023. 5. 6. 이전 1 2 3 4 ··· 17 다음 반응형
